E-newsletter: Holiday Celebrations and Child Care Grants

July 2nd, 2020|

Dear neighbors,

I hope this message finds you and your loved ones healthy and safe as we continue to battle the public health crises of COVID-19, racism, and police brutality. It’s important we’re there to support each other, even as we practice social distancing.

Today’s newsletter reflects on the evolution of how we celebrate holidays, and includes important information about child care partnership grants the state is currently offering.

Rethinking Our Holiday Celebrations

The weather is beautiful, and July 4 is approaching. Many of us long to gather our family and friends to celebrate with barbecues, camping trips, and fireworks displays. Unfortunately, we’re also experiencing another surge in new COVID-19 cases, which puts public health at great risk.  That’s why health officials are advising us to fight that urge to congregate and stay home instead.

Dolores Huerta stands to the right of a podium, microphone held at her left side, and right fist raised in the air. Next to and behind her colorfully dressed people are gathered and appear to be shouting in support. Part of a Latino Legislative Day sign is visible in the background.

Dolores Huerta speaks at a rally at the Washington State Capitol on March 18, 2019.

This is a good time to reflect on what holidays mean to us and how they have evolved over time.  In Washington state, we’ve recently added Cesar Chavez Day and Dolores Huerta Day as observed holidays, and currently legislative efforts are underway to make Juneteenth a legal holiday, which would make it a paid holiday for most state workers.

This represents a departure from the holidays traditionally observed in our state, which largely commemorate war efforts, and still include Columbus Day and Marcus Whitman Day.

COVID-19 has affected our ability to celebrate holidays as we usually do, and we’re in a historical moment that is open to including holidays that reflect the true ethnic and racial makeup and history of our country. This seems like a perfect time to reevaluate the importance of our holiday celebrations.

For many of us, holidays are cultural expressions that focus on the importance of pause, reflection, community and celebration. As we resist the urge to go out and party in large groups, it’s time to consider how we can achieve these things without increasing our risk of infecting others or becoming infected with COVID-19.

Click here for some tips for celebrating as safely as possible if you choose to leave your home.

Child Care Partnership Grants

Small child surrounded by colorful toys holds out a transparent green cup being grasped by an adult hand.

The Washington State Department of Commerce is offering grants to local partnerships to stabilize and expand child care capacity in our communities. Organizations that are eligible to apply on behalf of a collaborative group include Washington nonprofits, federally recognized tribes, and local government entities (including school districts and educational service districts).

There will be two application rounds with deadlines of July 13 and September 11.

Click here to learn more about requirements, important dates, and more.

My office welcomes your thoughts and concerns, so please feel free to reach out and let us know what issues are important to you and your community.


Sen. Rebecca Saldaña

Contact Information

Facebook Logo

  • Diverse crowd protesting on the street. Protest signs say, "time for change" and "silence is violence."
    Permalink Diverse crowd protesting on the street. Protest signs say, Gallery

    E-newsletter: Addressing Police Brutality and Pandemic Recovery

E-newsletter: Addressing Police Brutality and Pandemic Recovery

June 17th, 2020|

English       Español

Dear neighbors,

Even in the midst of so much chaos, I hope this message finds you and your loved ones healthy and safe.

Thank you to so many of you who have been writing to me about your pain, your hopes, and your policy ideas for addressing racism, anti-blackness, and the culture of violence.  We’re fed up with police brutality against Black, Indigenous, and Brown people. Yet, we’re witnessing more of that violence even as communities across our city, state and country rise up against it.  These hurts are compounded by the devastating effects of the COVID-19 pandemic with disproportionately high rates of infection and death amongst our communities of color, record levels of unemployment, and economic losses that will continue to be felt for the foreseeable future.

It can be hard to find room for hope during these desperate times.  But I want you to know that I am here, aware of your pain and listening to our community’s needs and demands for a better future.  Below, you’ll find my policy ideas to lead us out of these hard times and into a more just future, with laws to protect and support all people in Washington.

At the end of this newsletter, there is an important message about summertime food assistance for K-12 students while their schools are closed.

Fighting Police Brutality

The grief and anguish our communities are feeling deserve direct and immediate action at every level. That’s why I supported I-940 to hold police officers responsible for excessive use of force and implement de-escalation training, but clearly more needs to be done.

What I’ve witnessed since the protests against police brutality began cannot be described as de-escalation. Alarmed by the behavior of the Seattle Police Department (SPD), I joined 9 other legislators of color in urging Mayor Jenny Durkan and SPD Chief Carmen Best to take immediate action to end law enforcement’s violent response. We’ve called for ending the use of the National Guard and stopping the use of all forms of chemical substances, rubber bullets and flash-bangs, as well as demilitarizing police on the streets who interact with protestors. The police should not be showing up to peaceful protests in riot gear ready for provocation.

Our state must also immediately institute accountability and transparency measures in police contracts and ensure public access to disaggregated data on complaints of misuse of force, investigation and action taken as the result.
I will continue to work with Black leaders, organizers and my colleagues to completely rethink policing and create a model for public safety that truly upholds the safety of all communities. We should consider redirecting spending on traditional law enforcement and create additional progressive revenues to be invested in foundational public health, essential services, restorative practices and community-led youth programming. This includes making sure everyone has safe housing, access to healthcare including mental health services, and ending the inhumane practice of criminalizing poverty.

This is a long list of things Washingtonians need and deserve. With the help of your advocacy, I am confident we can make them happen.

Recovering from the Pandemic

Smiling woman at cash register. Opposite from her, a woman's hand is visible, holding a take-out cup of coffee.

Our state’s economic recovery must be centered on racial equity. The pandemic laid bare the underlying societal illnesses of racism and xenophobia.  We’ve seen immigrants who are essential workers treated as expendable, with spikes in COVID-19 infection rates among Latinx people under 40. We’ve seen people in our Black, Indigenous and Pacific Islander communities get sick and die from COVID-19 at disproportionately higher rates than whites. And we’ve witnessed violence perpetrated by law enforcement officers against these communities and their allies as protests have spread across the state. Enough is enough.

Improve health, increase wealth.

Our recovery must focus on those who have been most impacted, improving their health and giving them real meaningful opportunities to increase their wealth, so that in the future our state can be more resilient in the face of disasters. Here are some actions I’m advocating for:

  • Use the recommendations from the Environmental Justice Task Force based on the Department of Health’s cumulative mapping tool for health disparities.
  • Make lasting changes to the Unemployment Insurance system so that it works for all participants in our economy, not just those who have traditionally benefitted from it.
  • Study how to extend other employment benefits for non-traditional employees and businesses, such as health insurance, retirement benefits, and paid sick leave.
  • Study how to institute a universal basic income in Washington.

Take care of essential workers.

We need to update state policy and regulations to ensure essential workers are not treated as sacrificial workers. This means we must:

  • Provide them with all the equipment needed to prevent exposure to communicable diseases at work.
  • Ensure workers can take paid leave when sick.
  • Pay wages that reflect the importance of the work people do to keep our society functioning.
  • Fully fund universal, accessible childcare that meets the needs of all workers and families regardless of immigration status.
  • Create a system to link unemployed workers from sectors such as service and hospitality with employers in sectors that need workers.

Transition away from incarceration.

We must reframe our ideas of criminal justice, addressing crime with restorative justice and a focus on remedying root causes instead of focusing on punishment and incarceration.

We’ve seen study after study about the ineffectiveness, inequity and cruelty of our country’s mass incarceration machine, but now during the COVID-19 pandemic, incarceration quite literally brings the risk of death.

Our new reality is that we cannot in good conscience concentrate large groups of people in prisons knowing we are putting their lives in immediate danger. It’s time to make a dramatic change.

Food Assistance for Families During School Closures

Because schools have been closed due to COVID-19, families in Washington state will soon have food benefits available to them to help buy groceries while children have been home from school. Called Pandemic EBT, or P-EBT, these food benefits are available to families with children who are eligible for schools’ free or reduced-price meal programs. The Public Charge rule does not apply to P-EBT benefits and will not impact immigration status.

Infographic describing the Pandemic EBT program.

For most families receiving SNAP/Basic Food benefits and free or reduced-price meals: You do not need to apply. A one-time amount of up to $399 will be automatically deposited onto existing EBT cards in early July.

Families who already receive free or reduced-price meals but do NOT receive SNAP/Basic Food benefits: Apply for P-EBT at washingtonconnection.org or call the DSHS Customer Service Contact Center at 877-501-2233 between 8 a.m. and 5 p.m. Monday-Friday.

Families who do NOT receive free or reduced-price meals: First, fill out a free or reduced-price meal application with your local school by June 30. Next, apply for P-EBT at washingtonconnection.org or call the DSHS Customer Service Contact Center at 877-501-2233 between 8 a.m. and 5 p.m. Monday-Friday.

Click here for a more detailed description of the program and answers to some frequently asked questions. 

Any questions about the P-EBT program should be directed to the DSHS Customer Service Contact Center number listed above.

My office welcomes your thoughts and concerns, so please feel free to reach out and let us know what issues are important to you and your community at this difficult time.


Sen. Rebecca Saldaña

Contact Information

  • Diverse crowd protesting on the street. Protest signs say, "time for change" and "silence is violence."
    Permalink Diverse crowd protesting on the street. Protest signs say, Gallery

    Boletín: Abordando la brutalidad policial y la recuperación de la pandemia

Boletín: Abordando la brutalidad policial y la recuperación de la pandemia

June 17th, 2020|

English          Español

Estimados vecinos:

Aun en medio de tanto caos, espero que este mensaje los encuentre a usted y a sus seres queridos sanos y seguros.

Gracias a los ustedes que me han escrito sobre su dolor, sus esperanzas y sus ideas políticas para abordar el racismo, la lucha contra la anti-blackness y la cultura de la violencia.  Estamos hartos de la brutalidad policial contra la gente negra, indígena y otra gente de color. Sin embargo, estamos presenciando más de esta violencia aun cuando las comunidades de nuestra ciudad, estado y país se levantan contra ella.  Estos daños se ven agravados por los efectos devastadores de la pandemia de COVID-19 con tasas desproporcionadamente altas de infección y muerte entre nuestras comunidades de color, niveles récord de desempleo y pérdidas económicas que se seguirán sintiendo en el futuro previsible.

Puede ser difícil encontrar la esperanza durante estos tiempos desesperados.  Pero quiero que sepa que estoy aquí, consciente de su dolor y escuchando las necesidades y demandas de nuestra comunidad para un futuro mejor.  A continuación, encontrará mis ideas sobre políticas para sacarnos de estos tiempos difíciles y hacia un futuro más justo, con leyes para proteger y apoyar a todas las personas en Washington. Al final de este boletín, hay un mensaje importante sobre la asistencia alimentaria en verano para los estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria mientras sus escuelas están cerradas.

Luchar contra la brutalidad policial

El dolor y la angustia que sienten nuestras comunidades merecen una acción directa e inmediata en todos los niveles. Por eso apoyé a la iniciativa 940 para responsabilizar a los agentes de policía por el uso excesivo de la fuerza e implementar capacitación para reducir la intensidad de los encuentros policiales. Pero ha quedado bien claro que todavía hay mucho por hacer.

Lo que he presenciado desde que comenzaron las protestas contra la brutalidad policial no puede describirse como una reducción de intensidad. Alarmada por el comportamiento del Departamento de Policía de Seattle (SPD), me uní a otros 9 legisladores de color para instar a la Alcaldesa Jenny Durkan y la Jefa del SPD Carmen Best a tomar medidas inmediatas para poner fin a la respuesta violenta de la policía. Hemos pedido que se ponga fin al uso de la Guardia Nacional y que se detenga el uso de todas las formas de sustancias químicas, balas de goma y explosiones, así como la desmilitarización de la policía en las calles que interactúan con los manifestantes. La policía no debería presentarse a protestas pacíficas con equipo antidisturbios listo para la provocación.

Nuestro estado también debe instituir de inmediato medidas de responsabilidad y transparencia en los contratos policiales y garantizar el acceso público a datos desagregados sobre denuncias de mal uso de la fuerza, investigación y medidas tomadas como resultado.

Seguiré trabajando con los líderes y organizadores de la comunidad negra y mis colegas para repensar por completo el papel de la policía y crear un modelo de seguridad pública que realmente defienda la seguridad de todas las comunidades. Deberíamos considerar redirigir el gasto en la aplicación de la ley tradicional y crear ingresos progresistas adicionales para invertir en la salud pública fundamental, servicios esenciales, prácticas restaurativas y programación juvenil dirigida por la comunidad. Esto incluye asegurarse de que todos tengan una vivienda segura, acceso a la atención médica, incluidos los servicios de salud mental, y poner fin a la práctica inhumana de criminalizar la pobreza.

Esta es una larga lista de cosas que los habitantes de Washington necesitan y merecen. Con la ayuda de su apoyo, estoy segura de que podemos lograrlas.

Recuperar de la pandemia

Cajera sonriendo, y una mano con una tasa desechable para café.

La recuperación económica de nuestro estado debe centrarse en la equidad racial. La pandemia ha expuesto las enfermedades subyacentes de la sociedad: el racismo y la xenofobia.  Hemos visto a inmigrantes que son trabajadores esenciales tratados como sacrificables, con picos en las tasas de infección de COVID-19 entre los Latinos menores de 40 años de edad. Hemos visto personas en nuestras comunidades de gente negra, indígena y de las islas del Pacífico enfermarse y morir a causa de COVID-19 a tasas desproporcionadamente más altas que los blancos. Y hemos presenciado la violencia perpetrada por los agentes de policía contra estas comunidades y sus aliados a medida que las protestas se han extendido por todo el estado. ¡Ya basta!

Mejorar la salud, aumentar la riqueza.

Nuestra recuperación debe centrarse en aquellos que han sido más afectados, mejorando su salud y brindándoles oportunidades reales y significativas para aumentar su riqueza, de modo que en el futuro nuestro estado pueda ser más resistente frente a los desastres. Estas son algunas acciones que propongo:

  • Utilizar las recomendaciones del Grupo de Trabajo de Justicia Ambiental, basadas en la herramienta de mapeo acumulativo del Departamento de Salud para las disparidades de salud.
  • Realizar cambios duraderos en el sistema de seguro de desempleo para que funcione para todos los participantes en nuestra economía, no solo para aquellos que tradicionalmente se han beneficiado de él.
  • Estudiar cómo extender otros beneficios de empleo para empleados y empresas no tradicionales, como seguro de salud, beneficios de jubilación y permiso por enfermedad pagado.
  • Estudiar cómo instituir un ingreso básico universal en Washington.

Cuidar de los trabajadores esenciales.

Necesitamos actualizar las políticas y regulaciones estatales para asegurar que los trabajadores esenciales no sean tratados como trabajadores sacrificables. Esto significa que tenemos que:

  • Proporcionarles todo el equipo necesario para evitar la exposición a enfermedades transmisibles en el trabajo.
  • Asegurar de que los trabajadores puedan tomar permiso pagado cuando estén enfermos.
  • Pagar salarios que reflejan la importancia del trabajo que realizan las personas para mantener nuestra sociedad en funcionamiento.
  • Financiar completamente el cuidado de niños universal y accesible que satisfaga las necesidades de todos los trabajadores y familias, independientemente de su estado migratorio.
  • Crear un sistema para conectar a los trabajadores desempleados de sectores como el servicio y la hospitalidad con empleadores en sectores que necesitan trabajadores.

Transición a menos encarcelamiento.

Debemos reformular nuestras ideas de justicia penal y abordar el crimen con justicia restaurativa, concentrándonos en remediar las causas a raíz de los problemas en lugar de centrarnos en el castigo y el encarcelamiento.

Hemos visto estudio tras estudio sobre la ineficacia, la inequidad y la crueldad de la máquina de encarcelación masiva de nuestro país. Pero ahora, durante la pandemia de COVID-19, la encarcelación literalmente conlleva el riesgo de muerte.

Nuestra nueva realidad es que no podemos en buena conciencia concentrar a grandes grupos de personas en las cárceles sabiendo que estamos poniendo sus vidas en peligro inmediato. Es hora de hacer un cambio dramático.

Asistencia alimentaria para familias durante el cierre de escuelas

Debido a que las escuelas han estado cerradas por la pandemia de COVID-19, las familias en el estado de Washington pronto tendrán a su disposición beneficios alimenticios para ayudarles a comprar alimentos mientras los niños siguen en casa sin ir a la escuela. Llamados “EBT de pandemia,” o P-EBT, estos beneficios de alimentos están disponibles para familias con niños que son elegibles para los programas de comidas gratis o de precio reducido de las escuelas. La regla de Cargo Público no se aplica a los beneficios de P-EBT y no afectará el estado de inmigración.

Ilustración informativa sobre el programa P-EBT

Para la mayoría de las familias que reciben beneficios de SNAP / Alimentos Básicos y comidas gratuitas o de precio reducido: No necesitan realizar una solicitud. Una cantidad única de hasta $ 399 se depositará automáticamente en las tarjetas EBT existentes a principios de julio.

Familias que ya reciben comidas gratis o de precio reducido pero NO reciben beneficios de SNAP / Alimentos Básicos: Solicite P-EBT en washingtonconnection.org   o llame al centro de atención al cliente del DSHS al 877-501-2233 entre las 8 am y las 5 pm de lunes a viernes.

Familias que NO reciben comidas gratis o de precio reducido: Primero, complete una solicitud de comida gratis o de precio reducido con su escuela local antes del 30 de junio. Despues, solicite P-EBT en  washingtonconnection.org  o llame al centro de atención al cliente del DSHS al 877-501-2233 entre las 8 am y las 5 pm de lunes a viernes.

Haga clic aquí para ver una descripción mas detallada del programa y las respuestas a algunas preguntas frecuentes.

Cualquier pregunta sobre el programa P-EBT también debe dirigirse al número del centro de atención al cliente de DSHS mencionado anteriormente.

Mi oficina sigue recibiendo sus mensajes sobre sus pensamientos y preocupaciones, así que puede sentirse libre para contactarnos para hacernos saber cuáles asuntos son importantes para usted y su comunidad en este momento difícil.


Senadora Rebecca Saldaña

 Información de contacto


Health and Wellness Update

May 15th, 2020|

Dear neighbors,

I hope this message finds you and your loved ones healthy and safe. As the state starts to consider the transition to reopening, please remember that in order to avoid another spike in infection rates, we have to stay the course by staying home to stay healthy.

Sen. Rebecca Saldaña wearing a homemade face mask that is red with multicolored flowers.

The scientific data tells us if we were to lift all restrictions right now or even two weeks from now, the decline in cases would almost certainly stop and the spread of COVID-19 would increase. That would set everything back, which would bring more illnesses and more deaths, and businesses would remain closed for even longer.

King County residents have been directed to wear face coverings in most public settings beginning May 18. As a community, it’s our job to work together to stop the spread of COVID-19. Even if you have no symptoms, you may still be a carrier of the virus who could spread it to others.

Starting now, show the people in your community that their health matters to you, even if you are not concerned for your own. Do others the courtesy of wearing a mask to protect them and their families.

Learn more about the King County directive here.

Paying Rent in Times of COVID-19

Pay your rent if you can. Here’s why:

#1  The eviction moratorium does not forgive rent amounts you owe. Paying rent will help you avoid eviction after the moratorium is lifted.

#2  Tenants who keep paying rent free up resources for landlords to give a break to neighbors who can’t pay due to income loss.

#3  Willful failure to pay could end up getting you evicted later, which will limit your ability to rent a home in the future.

#4  Eviction courts are unlikely to give you a break if you had the ability to pay rent and did not.

#5  Smaller landlords are also struggling during this time, and if they are forced to sell their properties because they’re not receiving rent, even more of the rental market could end up dominated by large corporate landlords.

#6  Landlords have costs to keep properties open, healthy and safe, including:

    • Utilities
    • Repairs
    • Staff
    • Insurance
    • Mortgages
    • Property taxes

 If you can’t pay your rent:

Reach out to your landlord or property manager. In writing, explain your situation and request an accommodation. Here are some ideas:

  • Ask for a waiver of rent for a certain amount of time.
  • Propose a partial payment.
  • Ask to apply whatever deposits you have on file to the missed rent.
  • Request a payment plan for missed rent.

And remember:

  • Keep copies of all communications between you and your landlord.
  • Make sure any agreement you reach with your landlord is in writing.
  • Make sure to follow that agreement. If your circumstances change, talk to your landlord about changing it.

Note: If you are in subsidized housing, contact your local housing authority or your property manager to recalculate your rent due to your change in income.

If your landlord evicts you or threatens to evict you in violation of the moratorium, report it here. (Form is in English and Spanish).

Rental Assistance Programs

Call 2-1-1 Washington Information Network for current information about agencies providing rental assistance. Keep in mind that several rental assistance programs can only be accessed through a 2-1-1 telephone screening.

  • Write down the contact information, hours of operation and eligibility info for agencies suggested by the 2-1-1 operator
  • When you contact the agencies, make notes about the conversations (examples: “left message, need to call back” “appointment on Monday at 2:00”)
  • Generally, lowest call volumes are on Wednesday –Thursday between 8:00 a.m. and 6:00 p.m.
  • Call from a landline if you have limited cell phone minutes

Tip: If agencies report that funds are not currently available, ask when they will receive funding again so that you can contact them at that time.

Unemployment Insurance Updates

At this point, 810,000 people, or one in five of the estimated 3.6 million working Washingtonians, have applied for unemployment benefits since the start of this crisis. Of those, two thirds have received payments.

That’s why I want to share information and recommendations from the Employment Security Department to help you or those you know obtain the full benefits for which you or they might be eligible.

Top tips:

#1  File your claims every week. Many people who are eligible and qualified for benefits haven’t filed weekly claims. If you’ve already applied for unemployment benefits but have not yet filed a weekly claim, be sure to file your weekly claim and check this useful information out first before doing so. That will ensure you get through as smoothly as possible.

#2  Apply for expanded benefits. If you applied for regular unemployment insurance and were deemed ineligible, you may be eligible for the new expanded unemployment benefit called Pandemic Unemployment Assistance (PUA). On the ESD website, go to your e-services account and if the “PUA” link is there, you may be eligible. Check out this guide before you apply.

#3  Answer the phone. The Employment Security Department (ESD) team members are reaching out and calling people to resolve their cases.

#4  Check your spam filter for emails and check your e-services account for notes from ESD asking for information. In some cases, they’ve reached out and haven’t heard back.

#5  Be prepared if you’re new to making a claim. Use the ESD materials like the checklist and the guide – these will help. Also make sure that the information is correct before you submit the application.

#6  Tell the truth. As you fill out, for example, your weekly claim – make sure you’re truthful. If asked whether you’ve been offered work, answer truthfully. If you refused the offer, state why. While it’s possible you’ll no longer be eligible for benefits, if you still have a  COVID-19 reason why you are unable to go into the workplace, such as kids home from a school that’s closed due to COVID-19, you may still be eligible for benefits. Here’s more information.

#7  Rest assured. The money will not run out and you will not miss out. There have been rumors/concerns that the money will run out before someone can obtain their benefits, but the money will not run out AND benefits will be paid retroactively to the date of eligibility. Even if you go back to work, you’ll be able to get benefits for all the weeks for which you were eligible.

If you’ve applied and your claim is “in adjudication”, the ESD just launched Operation 100% to quickly catch up on cases that need adjudication. Here’s their webpage with more information.

Has someone obtained your identity from some other source and then used it to apply for unemployment benefits? This page on ESD’s site has the information you need to report it. If you run a business and have seen this happen to multiple employees, ESD can also obtain the information in bulk from you and will soon have a template up on that same webpage. In the meantime, you can reach them via their email here: esdfraud@esd.wa.gov.


We’ve been successful in slowing the spread of the virus because the people of Washington have stepped up and sacrificed for each other to save lives. I know this is lasting much longer than we expected, but it’s important to stay the course and keep up the keep up the good work to protect the health of all Washingtonians.

My office welcomes your thoughts and concerns, so please feel free to reach out and let us know what issues are important to you and your community at this time.


Sen. Rebecca Saldaña


Get More

Follow me on Facebook for more frequent updates.

Check it out now!

Keep in Touch

Was this newsletter helpful? Did we miss anything? Your participation helps improve our communities!

Contact Information


  • COVID-19 (Coronavirus) Resources for immigrants/recursos para inmigrantes
    Permalink COVID-19 (Coronavirus) Resources for immigrants/recursos para inmigrantesGallery

    COVID-19 (Coronavirus) Resources for Immigrants / Recursos para Inmigrantes

COVID-19 (Coronavirus) Resources for Immigrants / Recursos para Inmigrantes

April 20th, 2020|

We know immigrant communities have been hit especially hard by the challenges of the COVID-19 pandemic and economic crisis.  Click here for a comprehensive bilingual English/Spanish list of resources to help our state’s immigrant population through the unique challenges of the COVID-19 pandemic. You’ll find links to:

  • general COVID-19 information in various languages
  • federal, state and county resources
  • information on education, housing and unemployment
  • resources specifically for undocumented folks
  • resources for Muslim communities
  • mutual aid, well-being, and anti-racism resources

Sabemos que las comunidades de inmigrantes en particular han sufrido mucho debido a los retos que enfrentamos por la pandemia de COVID-19 y la crisis económica.  Haga clic aquí para ver una lista comprensiva bilingüe de recursos en inglés y español. Encontrará enlaces a:

  • información en general sobre el COVID-19 en varios idiomas 
  • recursos federales, estatales, y del condado
  • información sobre la educación, el alojamiento, y el desempleo
  • recursos específicamente para las personas indocumentadas
  • recursos para comunidades musulmanes
  • recursos de ayuda mutual, bienestar, y en contra del racismo

The information for this resource was provided by OneAmerica.

La información para este recurso fue proporcionada por OneAmerica.


  • Permalink Gallery

    Don’t qualify for regular state cash assistance? Disaster Cash Assistance Program could help.

Don’t qualify for regular state cash assistance? Disaster Cash Assistance Program could help.

April 17th, 2020|

Not eligible for most state cash assistance programs?  You may qualify for the Disaster Cash Assistance Program. Please see the information below for an update from the Washington State Department of Social & Health Services about this program.

Washington State Department of Social & Health ServicesEconomic Services Administration to administer Disaster Cash Assistance Program (DCAP)

April 17, 2020

Effective today, the Department of Social and Health Services’ Economic Services Administration (ESA) received approval to begin administering a Disaster Cash Assistance Program (DCAP) in response to the Governor’s declaration of a statewide emergency related to COVID-19.

DCAP was originally designed to provide emergency assistance with natural disasters in mind, like wildfires and flooding. In order to expand DCAP to families and individuals affected by COVID-19, the Department adopted emergency rules allowing these funds to be used during the COVID-19 state of emergency.

DCAP benefits are available for one month, in a 12-month period, to all Washington families and people without children, who meet income and resource rules and who are not eligible other cash programs, such as:

  • Temporary Assistance for Needy Families (TANF)
  • Aged, Blind or Disabled (ABD) cash
  • Pregnant Women Assistance (PWA)
  • Unemployment Compensation, or
  • Paid Family & Medical Leave through ESD or their employer.

DCAP Overview:

  • Applicants must be living in Washington before the emergency declaration happened.
  • Applicants must first apply and be determined not eligible for other cash assistance programs available.
  • Under DCAP, applicants are not required to:
    • Meet citizenship requirements;
    • Provide a social security number; or
    • Be pregnant or have a minor child.
  • Program benefits are available for one month in a 12 month period.
  • The program is not a public charge program since it is disaster relief.
  • Payment standards are based on income and need and may not exceed the TANF payment standards for their household size. For example, to be eligible for DCAP, a one person household must have less than $363.00 in income after deductions are applied in the month of application (approximately 34% of the Federal Poverty Level). If an individual has no income and is resource eligible, they may qualify for the maximum payment amount of $363.00 in DCAP.

People may apply for DCAP or other ESA administered assistance programs online at WashingtonConnection.org or by calling the Customer Service Contact Center at 1-877-501-2233.

Important Information for Unemployed Workers

April 10th, 2020|

Dear neighbors,

The good news is Washingtonians are doing a great job at following the governor’s “Stay Home, Stay Healthy” order, and the curve is beginning to flatten. We must double down on this good work and continue to stay home to make sure it continues to flatten.

The mixed news is that with so many people out of work the unemployment insurance system is under extreme pressure. As you know, this has left many people frustrated and anxious about whether they will be able to access these vital benefits.

At the same time, many of us have realized that the immigrant and agricultural working community is being hit particularly hard, with many unable to qualify for unemployment, paid sick time, the federal stimulus, and other government relief programs.

Today I’d like to share some information from the Employment Security Department, along with a list of resources for immigrants dealing with the impacts of the COVID-19 pandemic.

Accessing Unemployment Insurance Benefits

The Employment Security Department (ESD) has received record numbers of new claims for unemployment insurance, including extremely high numbers of phone calls and emails. We know many people have questions about the recent federal stimulus package and the enhancements to eligibility and available benefits for individuals.

To address your questions and to find out more information, please do not call their toll-free numbers first. Instead, visit their website at esd.wa.gov. There you will likely find answers to the questions you were going to ask and you will get them sooner than you will waiting on a back-up phone line. You can also sign up for action alerts to receive the most up-to-date information on these benefits. So please view the ESD’s Frequently Asked Questions for Workers and also for Businesses and use their checklist before applying for benefits.

To be clear, ESD’s toll-free numbers need to be reserved for individuals who need assistance with claims that have been filed. So, again, check their website, which has answers to most questions you may have.

COVID-19 Resources for Immigrants

Click here for a comprehensive list of resources to help our state’s immigrant community through the unique challenges of the COVID-19 pandemic.

This bilingual English/Spanish guide provides links to:

  • general COVID-19 information in various languages
  • federal, state and county resources
  • information on education, housing and unemployment
  • resources specifically for undocumented folks
  • resources for Muslim communities
  • mutual aid, well-being, and anti-racism resources

The curve is flattening and the weather is great, but please do not give into the temptation to start gathering with friends and loved ones. The COVID-19 crisis is not over, and it will not subside unless we keep up the good work, be consistent, and continue to follow the Stay Home, Stay Healthy order. Doing so will keep you and your loved ones healthier and will literally save lives.

As always, please feel free to reach out to my office. We want to do everything we can to support you in these difficult times.


Sen. Rebecca Saldaña

  • Black and white photo of three empty chairs in a hair salon.
    Permalink Black and white photo of three empty chairs in a hair salon.Gallery

    Recursos para empleados por cuenta propia, contratistas independientes y pequeñas empresas

Recursos para empleados por cuenta propia, contratistas independientes y pequeñas empresas

April 2nd, 2020|

English          Español

Estimados vecinos:

Sé que muchos de ustedes son empleados por cuenta propia, contratistas independientes o propietarios de pequeñas empresas y tienen dificultad para llegar a fin de mes debido a la respuesta COVID-19. A continuación, hay algunos recursos que pueden ayudar en estos tiempos difíciles.

Programa de protección de sueldo

El gobierno federal ha financiado el Programa de protección de sueldo con $ 349 mil millones destinados a ayudar a las organizaciones a pagar a sus empleados desde ahora hasta finales de junio de 2020.

Las solicitudes se pueden presentar a partir del 3 de abril y los fondos se distribuirán en función de por orden de llegada, por lo que es importante entregar su solicitud lo antes posible.

El programa es para pequeñas empresas con menos de 500 empleados (incluidas las empresas unipersonales, contratistas independientes y empleados por cuenta propia). También incluye las organizaciones privadas sin fines de lucro u organizaciones de veteranos 501 (c) (19) afectadas por la crisis de COVID-19. Algunas empresas con más de 500 empleados también pueden ser elegibles.

Obtenga más información sobre el programa y cómo presentar una solicitud en   https://www.sba.gov/ppp (inglés) o aprenda más sobre otros recursos para los negocios pequeños en https://www.sba.gov/page/coronavirus-covid-19-orientacion-y-recursos-de-prestamos-para-pequenas-empresas (español).

Recursos estatales y federales para pequeñas empresas

Visite los siguientes enlaces para obtener más información sobre recursos y programas para brindar ayuda a los propietarios de pequeñas empresas:

Haga clic aquí para obtener una lista detallada (en inglés) de los programas disponibles para las pequeñas empresas de Washington, actualizada el 1 de abril.

Visite el sitio web del gobierno federal sobre coronavirus (COVID-19) y recursos de orientación y préstamos para pequeñas empresas en http://www.sba.gov/coronavirus

Vea el sitio web (también en inglés) de recursos y herramientas de planificación de crisis del Departamento de Comercio del Estado de Washington en: http://startup.choosewashingtonstate.com/links/crisis/covid-19-resources/

Sus legisladores estatales están preocupados por los desafíos que usted está enfrentando. Además de la acción legislativa que tomamos para invertir inicialmente 200 millones de dólares en la respuesta a la crisis de COVID-19, apoyamos al Gobernador Inslee en sus respuestas ejecutivas y estamos listos para brindar ayuda adicional a medida que los eventos continúan evolucionando.

No dude en comunicarse con mi oficina si tiene preguntas que estos recursos no abordan.


Senadora Rebecca Saldaña

  • Black and white photo of three empty chairs in a hair salon.
    Permalink Black and white photo of three empty chairs in a hair salon.Gallery

    Relief for the self-employed, independent contractors & small businesses affected by COVID-19

Relief for the self-employed, independent contractors & small businesses affected by COVID-19

April 2nd, 2020|

English         Español

Dear neighbors,

I know many of you are self-employed, independent contractors, or small business owners who are struggling to make ends meet due to the COVID-19 response. Here are some resources that may help you through these tough times.

Paycheck Protection Program

The federal government has funded the Paycheck Protection Program (PPP) with $349 billion intended to help organizations keep employees on payroll between now and the end of June 2020.

Applications can be filed starting April 3 and funds will be distributed on a first-come, first-served basis, so it’s important to get your application in early.

The program is for any small business with less than 500 employees (including sole proprietorships, independent contractors and self-employed persons), private non-profit organization or 501(c)(19) veterans organization affected by the COVID-19 crisis. Some businesses with more than 500 employees may also be eligible.

Learn more about the program and how to apply at https://www.sba.gov/ppp.

State and Federal Resources for Small Businesses

Visit the following links for more information about resources and programs to provide relief to small business owners:

Click here for a detailed list of available programs for Washington’s small businesses, updated on April 1.

Visit the Federal Coronavirus (COVID-19) Small Business Guidance & Loan Resources website at http://www.sba.gov/coronavirus

Check out the Washington State Department of Commerce’s COVID-19 Crisis Planning Tools & Resources website at: http://startup.choosewashingtonstate.com/links/crisis/covid-19-resources/

The challenges you face weigh heavily on the minds of your state legislators. In addition to legislative action we took to provide an initial investment of $200 million for the COVID-19 response, we support Gov. Inslee in his executive responses and stand ready to provide additional help as events continue to evolve.

Please feel free to contact my office with questions not addressed by these resources.


Sen. Rebecca Saldaña

Comunicado especial: coronavirus

March 18th, 2020|

English          Español

18 de marzo del 2020

Estimados vecinos:

Terminamos la sesión legislativa de 2020 la semana pasada, y próximamente llegará más información sobre la legislación.  Por ahora, me gustaría tomar un momento para asegurarles que la Legislatura y nuestras agencias estatales están tomando muy en serio nuestra crisis de salud actual.

Acciones de la Legislatura

The Washington State Senate convenes for floor session

Hemos apropiado $200 millones para financiar la respuesta de nuestro estado, incluyendo monitoreo, pruebas y apoyo para los departamentos de salud locales.

También hemos actuado para:

  • asegurar que las personas que reciben beneficios de seguro de desempleo podrán recibirlos incluso si no pueden cumplir con el requisito de búsqueda de trabajo debido a la cuarentena.
  • mitigar los costos para las empresas debido al aumento del número de trabajadores que reciben seguro de desempleo
  • reembolsar residencias de ancianos que ayudan en la respuesta del coronavirus
  • mantener elegibles para el seguro de salud empleados de las escuelas el resto del año escolar, incluso si no cumplen con el número de horas de trabajo requerido debido al estado de emergencia del coronavirus.

Acciones del Gobernador

Para minimizar los riesgos para la salud pública, en los últimos días el Gobernador Inslee ha:

Para las últimas noticias sobre las acciones del Gobernador, haga clic aquí.


Recursos para Información y Ayuda

¿Está buscando las noticias actuales o respuestas sobre cómo hacer frente a la interrupción a la vida diaria y la nueva tensión financiera causada por la pérdida de trabajo? ¿Quiere saber lo que están haciendo las agencias estatales para ayudar? Visite a https://coronavirus.wa.gov/, donde se puede encontrar toda la información en un solo lugar.

Otros recursos en nuestra área para obtener información sobre coronavirus incluyen:

Más recursos para información en español:

Período Especial de Inscripción para el Intercambio de Beneficios de Salud de Washington

Como respuesta al crecimiento potencial de los casos de coronavirus, el Intercambio de Beneficios de Salud de Washington (Washington Health Benefit Exchange) está celebrando un período especial de inscripción por tiempo limitado para personas calificadas que actualmente están sin seguro médico. Este período de inscripción especial se extiende hasta el 8 de abril de 2020, y permitirá a las personas no aseguradas 30 días para inscribirse para cobertura de seguro médico a través de Washington Healthplanfinder. Puede llamar al 1-855-923-4633 entre las 7:30 a.m. y las 5:30 p.m. de lunes a viernes o ver más información en wahealthplanfinder.org (para la versión en español, haga clic aquí).

Gracias por su cooperación en este momento difícil, en el que se requiere un distanciamiento social para frenar la propagación del virus para garantizar la seguridad de todos los miembros de nuestras comunidades. No olvide ayudar a sus amigos, familiares y vecinos que pueden estar luchando para llegar a fin de mes en este momento.

Mi oficina seguirá dando la bienvenida a sus pensamientos y preocupaciones, así que háganos saber cuáles asuntos son importantes para usted y su comunidad ahora.


Senadora Rebecca Saldaña

Obtener más  

Sígueme en Facebook   para obtener las últimas noticias sobre lo que estoy haciendo durante el período de interino.

 ¡Visite mi página ahora!


¿Fue útil este boletín? ¿Nos perdimos de algo? ¡Su participación ayuda a mejorar nuestras comunidades!

Información de contacto